સ્વામી યતીશ્વરાનંદજી મહારાજ દ્વારા લિખિત પ્રસિદ્ધ પુસ્તક ‘ધ્યાન અને આધ્યાત્મિક જીવન’ (Meditation and Spiritual Life) નો ગુજરાતી અનુવાદ છે.  આ પુસ્તક સાધકો માટે માર્ગદર્શક છે, જેમાં પરમાત્મા પ્રાપ્તિના સરળ ઉપાયો અને ગહન આધ્યાત્મિક બોધ છે. તે મૂળ અંગ્રેજી અને હિન્દી પછી હવે ગુજરાતીમાં ઉપલબ્ધ છે. સ્વામી યતીશ્વરાનંદજીએ સ્વામી બ્રહ્માનંદજી પાસેથી દીક્ષા લીધી હતી. તેમણે વિદેશમાં આપેલા વ્યાખ્યાનો અને વર્ગોના આધારે આ પુસ્તક તૈયાર થયું છે. પુસ્તક ચાર વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે: આધ્યાત્મિક આદર્શ, સાધના, અનુભૂતિઓ અને અધ્યાત્મના મોતી. તેમાં ગુરુ, ત્યાગ, ભક્તિ અને યોગ જેવા ગહન વિષયોની છણાવટ છે. આ પુસ્તક કોઈ પણ ધર્મ કે સંપ્રદાયના વ્યક્તિ માટે 'ભવરોગ' નિવારવાનું ઔષધ છે, જે સાધકોના પરમ કલ્યાણ માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે.