આ નાનકડી પુસ્તિકા મૂળરૂપે રામકૃષ્ણ સંઘના અંગ્રેજી માસિક 'પ્રબુદ્ધ ભારત' (ડિસેમ્બર ૧૯૬૯) માં એક સંપાદકીય લેખ તરીકે પ્રગટ થઈ હતી. ત્યારબાદ તેમાં સુધારા-વધારા કરીને મે ૧૯૮૩માં 'How to Build Character' નામે અંગ્રેજી પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું, જેને ખૂબ લોકપ્રિયતા મળી.

આજના સમયમાં, ખાસ કરીને યુવાનોમાં ચારિત્ર્ય નિર્માણના મહત્વને સમજીને આ અંગ્રેજી પુસ્તિકાનો ગુજરાતી અનુવાદ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. આ અનુવાદ માટે શ્રી જ્યોતિબહેન થાનકી અને પ્રકાશનની મંજૂરી આપનાર અદ્વૈત આશ્રમ, કોલકાતાનો આભાર વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો છે. પ્રકાશકનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય એ છે કે આ પુસ્તિકાના રચનાત્મક વિચારો આજની યુવાપેઢીના ઉત્તમ ચારિત્ર્ય ઘડતરમાં મદદરૂપ સાબિત થાય.